У Office 2007 по сравнению с версией 2003 очень много преимуществ. Это и красивый внешний вид, и уменьшенный размер файлов, и «просмотр на лету», и новые возможности. Плохо только одно — кардинально изменился вид меню, поэтому некоторые неэлементарные функции приходится долго искать. Вот для таких пользователей и создана программа UbitMenu (нет, старое меню она не убивает :)), которая добавляет классическое меню а-ля Office 2003.
Хорошо, что стандартное меню никуда не убирается. В нем просто появляется дополнительный пункт — Меню, которое и содержит все функции. Программа распространяется бесплатно (для некоммерческого использования), не снижает производительности и имеет маленький размер.
Скачать программу с нужным языком (на данный момент — 22 языка, включая русский) можно . Кстати, за 2 месяца ее уже скачали более 100000 раз.
P.S. Для тех, кому не нравится всплывающая панель — Сервис->Параметры Word->Основные->Показывать мини-панель инструментов при выделении (убрать галочку).